This is a feature in development. If you would like to try it in beta, please reach out, and we'll add you to the list. 

In the meantime, we recommend adding a line to the Additional notes section on your template that says something like,

"Applicable taxes will be applied at checkout for the following states _____ ."

Did this answer your question?